Modern Family
خلاصه داستان : این سریال زندگی 3 خانواده را بصورت کمدی به نمایش در آورده است که هریک روش های منحصر به فرد خود را در زندگی خود پیشرو گرفته اند که باعث ایجاد لحظه های جذاب و طنز خارق العاده ای شده است… درباره فیلم: خانواده امروزی (به انگلیسی: Modern family) نام یک مجموعه تلویزیونی کمدی آمریکایی است که توسط کریس…
همهچیز برای شروع آماده است
قبل از پخش بدان چه میشنوی
فصلها و قسمتهای آماده آموزش
هر قسمت پیشرفت مستقل دارد و پیشرفت فصل از مجموع قسمتها ساخته میشود.
فصل 115 قسمت آماده یادگیری
فصل 51 قسمت آماده یادگیری
صحنهها و درسهای این قسمت
از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنهای را انتخاب کن.
یادگیری در صحنه: بیا، او صد بار تو برنامه جانی کارسون بوده.
Come on, he's been on Johnny Carson a hundred times.
یادگیری در صحنه: صبر کن، جدی باش؛ باید روی این نور مشکی بتابونیش.
Wait, seriously, you've got to put a black light on it.
یادگیری در صحنه: حتی لبهها رو هم سوختم تا شیکتر بشه.
I even burned the edges to make it look fancy.
یادگیری در صحنه: میتونی دراماتیکتر باشی؟ (با لحنی که انتظار رفتار اغراقآمیز دارد)
Could you be more dramatic?
یادگیری در صحنه: قبل از اینکه بهت بزنم، اینجا بیرون!
Get out here before you get your butt kicked.
یادگیری در صحنه: عزیزم، کت رو در بیار!
Oh, honey, take off your coat!
یادگیری در صحنه: با بخش فنی تماس گرفتم؛ میآیند، پس شما جلو بروید.
I talked to maintenance. They're coming, so go on ahead.
آمادهسازی کوتاه
هدف، واژههای کلیدی و یک سؤال برای فعالکردن ذهن.
شنیدن و کشف
کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.
بازیابی و گفتار
تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.