Modern Family
خلاصه داستان : این سریال زندگی 3 خانواده را بصورت کمدی به نمایش در آورده است که هریک روش های منحصر به فرد خود را در زندگی خود پیشرو گرفته اند که باعث ایجاد لحظه های جذاب و طنز خارق العاده ای شده است… درباره فیلم: خانواده امروزی (به انگلیسی: Modern family) نام یک مجموعه تلویزیونی کمدی آمریکایی است که توسط کریس…
همهچیز برای شروع آماده است
قبل از پخش بدان چه میشنوی
فصلها و قسمتهای آماده آموزش
هر قسمت پیشرفت مستقل دارد و پیشرفت فصل از مجموع قسمتها ساخته میشود.
فصل 115 قسمت آماده یادگیری
فصل 51 قسمت آماده یادگیری
صحنهها و درسهای این قسمت
از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنهای را انتخاب کن.
یادگیری در صحنه: عجله کن؛ نمیخواهیم مثل آن مردی که قرار است ملاقات کنیم، دیر برسیم.
Come on. We don't want to be late like the guy we're gonna see
یادگیری در صحنه: یا شاید نتوانسته بود سریعتر خارج شود.
back. Or because she couldn't get out fast enough.
یادگیری در صحنه: متاسفم، اما مجبورم شما را بازداشت کنم.
I'm sorry, but I have to place you under arrest.
یادگیری در صحنه: میشه یه کم از این کنایهبازی کاست؟
Now we're in the lead. Can we put the brakes on the sarcasm?
یادگیری در صحنه: میتوانید لطفاً دربارهٔ منوی ترکیبی (گوشت و صدف) توضیح دهید؟
Could you please tell me about the surf and turf?
یادگیری در صحنه: "توانستی انجامش بدی. بیا، اسم پدرت را بگو." (Encouraging someone to overcome hesitation and perform a specific action by invoking their identity)
You can do it. Come on, say dad.
یادگیری در صحنه: چند دختر پیدا کردم که شانس موفقیت با اونها داره.
I've found a few girls he might have a shot with.
آمادهسازی کوتاه
هدف، واژههای کلیدی و یک سؤال برای فعالکردن ذهن.
شنیدن و کشف
کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.
بازیابی و گفتار
تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.