رفتن به محتوای اصلی
سینمازبان CINEZABAN
خانه فیلم‌ها سریال‌ها جمله‌ها و اصطلاحات یادگیری زبان
پوستر The Big Bang Theory
B2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید

The Big Bang Theory

خلاصه داستان: «لئونارد» و «شلدون» دو دانشجوی نخبه فیزیک، اما بسیار ضعیف در روابط اجتماعی هستند که با هم زندگی می کنند. ماجرا از جایی شروع می شود که دختری بنام «پنی» همسایه ی آن‌ها می شود، و به آن ها نشان می دهد که چقدر درمورد نحوه ی زندگی در خارج از آزمایشگاه کم می دانند… درباره سریال: سریال تئوری بیگ بنگ ( م…

سریال فصل 2 · قسمت 21 7 درس 42 دقیقه آموزش زیرنویس فارسی + انگلیسی
پیشرفت تماشا و زبان

همه‌چیز برای شروع آماده است

پیشرفت تماشا
پیشرفت زبان · تمرین
پیشرفت زبان · تثبیت
پروفایل زبانی

قبل از پخش بدان چه می‌شنوی

سطح کلیB2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید
سرعت گفتار211واژه در دقیقه
سختی شنیدن23٪بر اساس سرعت و وضوح
وضوح صدا98٪تحلیل خودکار دیالوگ‌ها
ساختار سریال

فصل‌ها و قسمت‌های آماده آموزش

هر قسمت پیشرفت مستقل دارد و پیشرفت فصل از مجموع قسمت‌ها ساخته می‌شود.

فصل 110 قسمت آماده یادگیری
فصل 213 قسمت آماده یادگیری
فصل 32 قسمت آماده یادگیری
فصل 413 قسمت آماده یادگیری
فصل 518 قسمت آماده یادگیری
فصل 618 قسمت آماده یادگیری
فصل 712 قسمت آماده یادگیری
فصل 812 قسمت آماده یادگیری
فصل 92 قسمت آماده یادگیری
مسیر پیشنهادی برای سطح A2

صحنه‌ها و درس‌های این قسمت

از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنه‌ای را انتخاب کن.

سطح من: A2 · تغییر
01
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: آره، یه کم شبیه شلدونِ براقی؟

Yes. Do you kind of look like a shiny Sheldon?

6 دقیقهارزش آموزشی 90
02
C2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: خب، بذار ببینم؛ آیا تو از یک سریال تلویزیونی هستی؟

Okay, let's see. Are you from a TV series?

6 دقیقهارزش آموزشی 90
03
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: بیا بریم، شما اول بروید.

Come on, let's go. You guys go ahead.

6 دقیقهارزش آموزشی 90
04
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: تو دزد شیر هستی!

milk. You're the milk thief!

6 دقیقهارزش آموزشی 90
05
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: شاید، اما حدس می‌زنم حدود یک ساعت وقتت رو بگیره.

Maybe, but I'm guessing it'll cost you about an hour to try.

6 دقیقهارزش آموزشی 90
06
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: ما قرار نیست برای والوویتز کتک‌کاری بگیریم.

We're not going to get Wallowitz a hooker.

6 دقیقهارزش آموزشی 90
07
B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: خب، این سوال رو باید حدس بزنی.

Okay, that's question You have to guess.

6 دقیقهارزش آموزشی 90
قبل از صحنه

آماده‌سازی کوتاه

هدف، واژه‌های کلیدی و یک سؤال برای فعال‌کردن ذهن.

حین صحنه

شنیدن و کشف

کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.

بعد از صحنه

بازیابی و گفتار

تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.