The Big Bang Theory
خلاصه داستان: «لئونارد» و «شلدون» دو دانشجوی نخبه فیزیک، اما بسیار ضعیف در روابط اجتماعی هستند که با هم زندگی می کنند. ماجرا از جایی شروع می شود که دختری بنام «پنی» همسایه ی آنها می شود، و به آن ها نشان می دهد که چقدر درمورد نحوه ی زندگی در خارج از آزمایشگاه کم می دانند… درباره سریال: سریال تئوری بیگ بنگ ( م…
همهچیز برای شروع آماده است
قبل از پخش بدان چه میشنوی
فصلها و قسمتهای آماده آموزش
هر قسمت پیشرفت مستقل دارد و پیشرفت فصل از مجموع قسمتها ساخته میشود.
فصل 113 قسمت آماده یادگیری
فصل 41 قسمت آماده یادگیری
فصل 51 قسمت آماده یادگیری
صحنهها و درسهای این قسمت
از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنهای را انتخاب کن.
یادگیری در صحنه: صبر کن، صبر کن. نمیفهمی همین الان چه کار بزرگی کردیم؟
Hang on, hang on. Do you not realize what we just did?
یادگیری در صحنه: شلدون، باید این کار را انجام بدهیم. — نه، لازم نیست.
Sheldon, we have to do this. -No, we don't.
یادگیری در صحنه: نه، اینها چیزهایی هستند که میخواهم دور بیندازی.
No, this is stuff I want you to throw out.
درس: میدانم لئونارد برای تو بهعنوان یک دوست ارزش قائل است.
I know Leonard values you as a friend.
یادگیری در صحنه: داشتی سعی میکردی پنی را تحتتأثیر قرار بدهی؟ — نه، اصلاً.
Were you trying to impress Penny? -No, no, not at all.
یادگیری در صحنه: معمولاً این برنامههای فیزیک همینطور پیش میروند؟
Is this usually how these physics things go?
آمادهسازی کوتاه
هدف، واژههای کلیدی و یک سؤال برای فعالکردن ذهن.
شنیدن و کشف
کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.
بازیابی و گفتار
تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.